ဟီရိုရွီးမား အဏုျမဴ ဗံုးဒဏ္ ၆၆ ႏွစ္ျပည့္ (A look Back)
ဟီရိုးရွီးမား
အဏုျမဴဗံုးဒဏ္ ခံရျခင္း ၆၆ ႏွစ္ ျပည့္ ကို ဟီရိုရွီးမား ၿမိဳ ့ ရွိ
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပန္းၿခံတြင္ က်င္းပရာ ဂ်ပန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ခိုျဖဴမ်ား
လႊတ္ေပး ေနစဥ္
August 6, 2011
၁၉၆၅ ခုႏွစ္ ၊ ၾသဂုတ္လ (၆)ရက္
ဂ်ပန္ျပည္ ဟီရိုရွီးမားျမိဳ႔
သာယာလွပေသာ နံနက္ခင္းေလးသည္ ပံုမွန္အတိုင္း ေက်ာင္းသြား၊ရံုးသြား ၊ လုပ္ငန္းခြင္ ၀င္သူမ်ား ႏွင္႔
အသက္၀င္လ်က္ရွိေနသည္။ မၾကာမီ အေမရိကန္ေလ ယဥ္တစ္စီး ေကာင္းကင္ယံတြင္ေပၚလာသျဖင္႔
ေလေၾကာင္းရန္ကာကြယ္ေရး ဥၾသ သံမ်ား ဆူပြက္ကာ လမ္းမရွိလူမ်ား ၀ရုန္းသုန္းကားျဖင္႔ ဗံုးခိုက်င္းမ်ား
ရွိရာသို႔ အလု အယက္ ေျပးခိုၾက။သို႔ရာတြင္ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာသည္အထိ ထူးျခားမႈ မရွိသလို ေလယဥ္
သည္လည္း အေ၀းသို႔ ပ်ံထြက္သြားေလျပီ။ အားလံုး ျပံဳးရႊင္စြာျဖင္႔ လုပ္ငန္း ခြင္ ကိုယ္စီျပန္၀င္ရန္ ျပင္
ဆင္ေနၾကေလျပီ။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
ေဖ ေဖ့ ကို ျပန္ ေလွ်ာ္ ေပး
ေမ ေမ့ ကို ျပန္ေလွ်ာ္ ေပး
သူငယ္ခ်င္း ေတြ ကို ျပန္ေလွ်ာ္ေပးကမာၻ ႀကီး ၿငိမ္းခ်မ္းပါေစ……..။
ဗံုးဒဏ္ေၾကာင့္ ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္မွာ ေသဆံုးခဲ့တဲ့ အသက္ ၁၁ ႏွစ္အရြယ္ ဂ်ပန္
ကေလးငယ္ရဲ ့ေနာက္ဆံုး ေရးခဲ့တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အမည္ရွိ ကဗ်ာအားဂ်ပန္
ဘာသာမွ ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆို ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္သည္။ အဆိုပါကဗ်ာသည္
ဟီရိုရွီးမာ ဒုတိယ ကမာၻစစ္ အမွတ္တရ ျပတိုက္တြင္ ထားရွိသည္။
သို႔ေသာ္ သူတို႔ မသိလိုက္ေသာ အခ်က္ကား ဟီရိုရွီးမား ေကာင္းကင္ယံတြင္ ၀ဲပ်ံ
ေနခဲ႔ေသာ ဘီ၂၉ ေလယဥ္သည္ ရာသီဥတု တိုင္းတာေသာ ကင္းေထာက္ ေလယဥ္ျဖစ္ကာ
ဟီရိုရွီးမားတြင္ ယေန႔သည္ အထူးရာသီဥတု ေကာင္းမြန္ေနျပီး ဗံုးၾကဲခ်ရန္
အထူးသင္႔ေတာ္ေၾကာင္း အနဳျမဴဗံုး သယ္ေဆာင္ လာေသာ အီနိဳလာေဂး အမည္ရွိ
ေလယဥ္သို႔ လွမ္း၍ မီးစိမ္းျပလိုက္ေသာ အခ်က္ပင္ ျဖစ္ပါသည္။
ဟီရိုးရွီမားၿမိဳ႔အား အေမရိကန္ ေလတပ္မေတာ္က အဏုျမဳဗံုးႀကဲခ်ၿပီးေနာက္ ေ၀ဟင္မွ ေတြ ့ရစဥ္
ဤအခ်က္ေၾကာင္႔ပင္ ေကာင္းကင္ယံမွ Little Boy ဟု အမည္ေပးထားသည္႔ ေလးတန္
ေလးေသာ ေသမင္းတမန္ အနဳျမဴဗံုးၾကီး က်လာ ခ်ိန္တြင္ အထူးအဆန္း
ၾကည္႔ေကာင္းေကာင္းႏွင္႔ ၾကည္႔ေန မိေသာ သူမ်ား အမ်ားၾကီး မ်ားကာ တိုက္ရိုက္
ေသဆံုးသူမ်ား အထူးမ်ားျပား ခဲ႔ျခင္းပင္ ။ တိုက္ရိုက္ ေသဆံုးသူေပါင္း ၈၀၀၀၀
ခန္႔အထိရွိကာ ျမိဳ႔၏ ၈၀% ခန္႔မွာ ျပားျပား၀တ္ ပ်က္ဆီးခဲ႔ရေလသည္။
အနဳျမဴဗံုး က်ရာေနရာမွ ကီလိုမီတာ ၂၅၀ ေ၀းေသာ ေနရာတစ္ခုမွ ငလ်င္ဒါဏ္ခံေအာင္
ေဆာက္ထားေသာ ဘဏ္တစ္ခုအတြင္း ေရာက္ေန၍ အသက္ေဘး လြတ္ေျမာက္လာရသူ တစ္ဦးက
ဤသို႔ဆိုပါသည္။
“ေသမင္းတမာန္ျမိဳ႔ေတာ္ ဆိုတဲ႔စကားလံုးက မေတြးပဲ ေရာက္လာတယ္။ ဘယ္ေနရာရာ ၾကည္႔ၾကည္႔ လူေသ
ေတြခ်ည္႔ပဲ။ လႈပ္ရမ္း ေနတာေတာင္ မရွိဘူး။ ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ အသက္ရွင္ေနတဲ႔
၀ိဥာဥ္ေတြလားလို႔ အထင္မွား လာမိတယ္။ သူတို႔ ဟာ မီးေလာင္ကၽြမ္း ခံရျပီး
ခ်က္ျခင္း ေသသြားၾကတယ္။ အ၀တ္ေတြ မီးေလာင္ကုန္လို႔ အားလံုးဟာ ၀လစ္စလစ္ နဲ႔”
အားလံုးဟာ မီးေလာင္တိုက္ အသြင္းခံ လိုက္ရသလိုပဲ၊ ဘယ္ေနရာ သြားသြား
အပူရွိန္က ျမင္႔ေနေတာ႔ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္တဲ႔ လူေတြနဲ႔ လႈပ္ရွား နိဳင္ေသးတဲ႔
လူတိုင္းက ေရရွိတဲ႔ေနရာကို ေျပးၾကရတယ္။ ကံေကာင္း၍ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္သူ
သူနာျပဳဆရာမကေလး Kinuko က “လူေတြ အားလံုး ေရကန္၊ေရတြင္း၊ျမစ္ေတြ ရွိရာကို
ေျပးၾက တာေလ၊ ကၽြန္မ ေရကန္ေဘးကို ေရာက္ေတာ႔ ေရထဲ ေခါင္းစိုက္ျပီး ေသေနၾကတာ
အထပ္လိုက္၊ အထပ္လိုက္၊ အဲဒီ ျမင္ကြင္းကို ကၽြန္မ တစ္သက္ ေမ႔လို႔ရမွာ
မဟုတ္ဘူး။ အခုထိ အဲဒီျမင္ကြင္းကို အိမ္မက္ဆိုးေတြ မက္ေနမိေသးတယ္”
ဂ်ပန္ ဖက္ဆစ္ အစိုးရ ၏
အႀကီးဆံုး စစ္ဌာနခ်ဳပ္ ရွိ သည့္ ဟီရိုးရွီးမား ၿမိဳ ့အဏုျမဳဗံုး
ႀကဲခ်ၿပီးေနာက္ မိသားစု ၀င္ အားလံုး ဆံုး ရႈံး သြား၍ ငိုေၾကြး ေန ေသာ ကေလး
ငယ္တစ္ဦးကို ဓာတ္ပံု ဆရာ တစ္ဦး က မွတ္တမ္း တင္ထားစဥ္ ယခု ထို ကေလး ငယ္ ၏
မူရင္း ဓာတ္ပံု ကို ဘီလ္ဂိတ္ က ပိုင္ ဆိုင္သည္။
ဖက္ဆစ္ေတြရဲ႔ ရန္ကို တားဆီးဘို႔ျဖစ္တယ္လို႔ ေၾကျငာခ်က္ေတြ ဘယ္လိုပဲ
ထြက္ထြက္ အျပစ္မဲ႔တဲ႔ ျပည္သူေတြအေပၚ စမ္းသပ္ဗံုး တစ္လံုးေဖာက္ခြဲခဲ႔တာဟာ
လူမဆန္တဲ႔ လုပ္ရပ္တစ္ခုသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကမၻာျပည္သူေတြဟာ ၾသဂုတ္လ
ေရာက္လာတိုင္း ဂ်ပန္ျပည္ရဲ႔ ဟီရိုရွီးမားမွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ႔တဲ႔ သည္အျဖစ္
အပ်က္ကို စိတ္ထဲ စြဲထင္လာျပီး တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ျခား ေနၾကဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။
အေနာက္တိုင္း ဒႆနဆရာၾကီး Betrand Russel က “War does not determine who is right. Only
who is left.” စစ္ပြဲေတြက ဘယ္သူ မွန္တယ္၊ မွားတယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ေပးနိဳင္တာ မဟုတ္ပါ။ ဘယ္သူရံႈး
က်န္ေနတယ္ ဆိုတာကိုပဲ ေျပာနိဳင္မွာပါ” လို႔ ေျပာခဲ႔ဘူးပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ သမိုင္းစဥ္ တစ္ေလ်ာက္လံုးမွာ
သမိုင္းရဲ႔ တရားခံတစ္ဦးကို မွားေနခဲ႔ပါတယ္လို႔ ေျပာနိဳင္ခြင္႔ကိုေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကမၻာသားတုိင္း ရပိုင္ခြင္႔
ရွိတယ္လို႔ အေလးအနက္ ယံုၾကည္ လက္ခံမိပါေၾကာင္း။
ကိုးကား
Wikipedia
ဟီရိုးရွီးမား အမွတ္တရ ေဆာင္းပါး အား ေဖာ္ျပထား သည့္ မူရင္း အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာ
ဗံုးသယ္ေဆာင္လာ သည့္
ေလယာဥ္ Enola Gay ႏွင့္ ေလယာဥ္မႈး အုပ္စု အားေတြ ့ရစဥ္ ဗံုဒဏ္ေၾကာင့္ ဂ်ပန္
ျပည္သူ ၇၀ ၀၀၀ ေသာင္း ေက်ာ္ ေသဆံုးၿပီး ေနာက္ပိုင္း တြင္ ဓတ္ေရာင္ျခည္
ေၾကာင့္ ၂၀၀ ၀၀၀ ေက်ာ္ေသဆံုး ခဲ့သည္။
Copy from - freedomnewsgroup.com
0 件のコメント:
コメントを投稿